|
На каком языке общаемся с мужем/женихом/другом?
|
|
|
|
|
| east | Дата: Воскресенье, 29.07.2007, 02:03 | Сообщение # 1 |
Виртуальный восток
Группа: Администраторы
Сообщений: 1415
Статус: Offline
| Мы только по-русски. А на каком языке вы общаетесь? 
|
| |
| |
| ran4ek | Дата: Понедельник, 30.07.2007, 23:04 | Сообщение # 2 |
Принцесса Востока
Группа: Модераторы
Сообщений: 1538
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| я пишу другое, потому что мы практикуем все языки которые более или менее знаем!  В основном на русском, но иногда я перехожу на английский, а он как собака, все понимает, тока сказать ничего не может...
А с бывшим женихом говорила на английском и иногда на френче
la ilaha ila Allah
-----------------------
|
| |
| |
| Katyshka | Дата: Вторник, 31.07.2007, 09:25 | Сообщение # 3 |
ветер перемен
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Я тоже проголосовала за вариант-другое, т.к. мы с женихом в основном общаемся на смеси арабо-английского  . Я в школе и универе учила немецкий, поэтому знание английского весьма скудное, а сейчас пока только учу арабский, а жених русского не знает, вот и выкручиваемся как можем
|
| |
| |
| tanyushka | Дата: Среда, 01.08.2007, 23:33 | Сообщение # 4 |
ветер перемен
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
| На русском!Так бывает иногда проскакивают примитивные мароканские фразы!Муж у меня знает очень хорошо русский,учились в России в одном университете
|
| |
| |
| yassmine | Дата: Четверг, 02.08.2007, 21:08 | Сообщение # 5 |
восход солнца
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
| na russcom. no tak ya sa 2 goda ploxo viuhila marokanskiy,pohti ne snayu mogno skasat. teper pitayus rasgovarivat s mugem na mesnom yasike
j'aime Maroc
|
| |
| |
| rerka | Дата: Вторник, 21.08.2007, 22:27 | Сообщение # 6 |
вечерний бриз
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Страна: Соединенные Штаты Статус: Offline
| на английском общаемся .русский язык мой парень не знает, а я арабский не знаю:( хочеться виучить мароканский..сложный ..
be happy
|
| |
| |
| Юля | Дата: Четверг, 23.08.2007, 14:57 | Сообщение # 7 |
восход солнца
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
| Общаемся на русском, но иногда может издеваться надо мной и что то спрашивать у меня на марокканском и говорить учи учи язык!
|
| |
| |
| ran4ek | Дата: Пятница, 24.08.2007, 01:41 | Сообщение # 8 |
|
Принцесса Востока
Группа: Модераторы
Сообщений: 1538
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| Quote (Юля) но иногда может издеваться надо мной и что то спрашивать у меня на марокканском и говорить учи учи язык!
ой как мне это знакоооооомооооо 
la ilaha ila Allah
-----------------------
|
| |
| |
| fatim-sahra | Дата: Среда, 29.08.2007, 15:15 | Сообщение # 9 |
бредущий караван
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
| на русском, но он иногда перexодит на марокканский, я конечно понимаю, но русский мне все-таки ближе 
Сообщение отредактировал fatim-sahra - Среда, 29.08.2007, 15:16 |
| |
| |
| Ассириечка | Дата: Четверг, 06.09.2007, 16:36 | Сообщение # 10 |
бредущий караван
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| да и я обащаюсь на русском) он у меня Даргинец..а желания учить их язык у меня пока нету)
|
| |
| |
| Manosha | Дата: Воскресенье, 02.03.2008, 21:34 | Сообщение # 11 |
восход солнца
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
| мы общаемся по-русски, правда ради смеха иногда переходим на уж очень примитивный мароканский (вернее это я перехожу...) иногда коверкая его на русский манер  (типа слова "бзеф" - сильно, а я иногда говорю бзефее - муж уже привык, сам иногда так прикалывается)
|
| |
| |
| Нaitba | Дата: Четверг, 01.05.2008, 01:39 | Сообщение # 12 |
восход солнца
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
| Исключительно на русском 
La noblesse oblige...
|
| |
| |
| ran4ek | Дата: Четверг, 01.05.2008, 23:24 | Сообщение # 13 |
|
Принцесса Востока
Группа: Модераторы
Сообщений: 1538
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| а мой муж стал конкретно издеваЦЦа... говорит со мной на курдском, а я не понимаю.. а он говорит, хочешь понимать - учи курманджи (его родной язык)... 
la ilaha ila Allah
-----------------------
|
| |
| |
| east | Дата: Пятница, 02.05.2008, 00:04 | Сообщение # 14 |
|
Виртуальный восток
Группа: Администраторы
Сообщений: 1415
Статус: Offline
| Quote (ran4ek) говорит со мной на курдском, а я не понимаю
сложный язык? у них своя письменность есть?
|
| |
| |
| ran4ek | Дата: Пятница, 09.05.2008, 03:36 | Сообщение # 15 |
|
Принцесса Востока
Группа: Модераторы
Сообщений: 1538
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| east,
ну может и не очень сложный (чуть полегче арабского  :'()
письменность латинница (турецкий вариант) и арабская вязь... 2 варианта. Они все пишут на вязи...
При этом сам язык в корне отличается от арабского...
la ilaha ila Allah
-----------------------
|
| |
| |
| Нора | Дата: Четверг, 29.05.2008, 10:56 | Сообщение # 16 |
бредущий караван
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
| Мы тоже на русском говорим, но я еще люблю по-французски с ним парле, а арабский ну никак не идет. 
|
| |
| |
| Tanette | Дата: Суббота, 21.06.2008, 07:47 | Сообщение # 17 |
ветер перемен
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Мы только по -французски, хотя я пытаюсь учить арабский, а он русский.
|
| |
| |
| Galchena | Дата: Вторник, 15.07.2008, 18:59 | Сообщение # 18 |
|
ветер перемен
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| мы тоже в основном по-русски, правда он иногда резко переходит на французский......
|
| |
| |
| yassmina | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 08:14 | Сообщение # 19 |
|
ветер перемен
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
| А вообще я начала учить французский
sestra musulmanka
|
| |
| |
| salma | Дата: Воскресенье, 14.09.2008, 17:16 | Сообщение # 20 |
ветер перемен
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
| в основном на английском.н но вообще смесь англо-русско-марокканского
главное верить в себя...
|
| |
| |
| paloma | Дата: Воскресенье, 14.09.2008, 17:18 | Сообщение # 21 |
бредущий караван
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| Я со своим по-русски говорю, хотя в Марокко он сам просил говорить с ним на французском, а то за время проживания в России он совсем от франсе отвык подтянуть хотел, но мы пару дней поговорили и всеравно на русский перешли
|
| |
| |
| Nadya | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 08:57 | Сообщение # 22 |
ветер перемен
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| только на русском
|
| |
| |
| Aya | Дата: Пятница, 27.02.2009, 10:26 | Сообщение # 23 |
вечерний бриз
Группа: Проверенные
Сообщений: 187
Страна: Российская Федерация Статус: Offline
| в основном на английском, но когда он переходит на русский я его плохо понимаю, а еще пытаюсь учить марокканский , или правильней муж пытается учить меня говорить на марокканском по моей просьбе 
|
| |
| |
| умм_Умар | Дата: Суббота, 28.02.2009, 01:22 | Сообщение # 24 |
|
восход солнца
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
| на русском.арабский я знаю очень плохо.
|
| |
| |
| margo | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 03:02 | Сообщение # 25 |
ветер перемен
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
| на английском  
|
| |
| |
